Tu donación es 100% deducible de impuestos.
Tratamiento tÃpico de la leucemia linfocÃtica crónica (CLL)
Las opciones de tratamiento para la leucemia linfocÃtica crónica (CLL, por sus siglas en inglés) pueden variar según factores como la presencia de sÃntomas y otros problemas debidos a la leucemia, la presencia de ciertas alteraciones genéticas o cromosómicas en las células de leucemia, y la edad y el estado de salud general de la persona.
El tratamiento para las personas con un diagnóstico de leucemia linfocÃtica de células pequeñas (SLL) es esencialmente el mismo que para las personas con CLL, ya que la CLL y la SLL son, básicamente, distintas versiones de la misma enfermedad.
"Vigilancia y espera" (´Ç²ú²õ±ð°ù±¹²¹³¦¾±Ã³²Ô) para la CLL que no está causando sÃntomas
Los médicos suelen aconsejar esperar para tratar la leucemia linfocÃtica crónica (CLL) hasta que esta progrese o cause sÃntomas que molesten.
Mientras tanto, se hace un seguimiento riguroso de la CLL sin administrar un tratamiento activo. PodrÃa llamarse método de vigilancia y espera, espera vigilante, vigilancia activa u ´Ç²ú²õ±ð°ù±¹²¹³¦¾±Ã³²Ô. Es un método convencional para la mayorÃa de las personas con CLL en etapas tempranas que no presentan sÃntomas.
¿Por qué los médicos utilizan el método de vigilancia y espera?
Si bien muchas personas viven mucho tiempo con CLL, en general es muy difÃcil de curar. Tratarla de inmediato, en especial si no causa sÃntomas, no parece prolongar la vida.
Los estudios de investigación han demostrado que el método de vigilancia y espera no produce ningún daño en comparación con el tratamiento inmediato para la CLL en etapa temprana. Es posible que algunas personas no presenten sÃntomas durante años o incluso décadas, y algunos quizás nunca necesiten tratamiento.
Debido a esto y dado que el tratamiento puede causar efectos secundarios, la "vigilancia y espera" es un método convencional.
¿Qué puedo esperar si estoy bajo ´Ç²ú²õ±ð°ù±¹²¹³¦¾±Ã³²Ô por una CLL en etapa temprana?
Durante este tiempo, le controlarán de cerca sus recuentos sanguÃneos y le harán exámenes fÃsicos con regularidad. Si la CLL muestra sÃntomas de progresión, podrÃa comenzarse un tratamiento activo en ese momento (ver a continuación).
PodrÃa ser difÃcil entender cómo es posible tener leucemia y que los médicos no quieran iniciar un tratamiento de inmediato. Puede ser estresante. Sin embargo, puede notar que sus preocupaciones por la vigilancia activa disminuyen con el paso del tiempo.
Puede ser útil hablar con su equipo de atención médica sobre sus preguntas e inquietudes
Cuidar su salud general durante este tiempo
Aunque muchas personas viven cómodamente con CLL sin tratamiento activo, puede ser útil aprovechar este tiempo para mejorar su salud general.
Esto puede incluir:
- Dejar de fumar
- Mantenerse al dÃa con las inmunizaciones (vacunas)
Para obtener más información sobre cómo recibir vacunas si tiene CLL, consulte Cuidados de apoyo o cuidados paliativos para la leucemia linfocÃtica crónica (CLL).
Tratamiento inicial para la CLL
Si usted necesita tratamiento para la CLL, hay muchos factores que son importantes.
Su equipo de atención oncológica tendrá en consideración su edad y salud general, como también ciertos cambios en las células de leucemia y cómo estos podrÃan servir para predecir su pronóstico (prognosis). Esto incluye si las células de leucemia tienen una deleción en el cromosoma 17, una mutación del gen TP53 o una versión no mutada del gen IGHV.
Opciones comunes para el tratamiento de primera lÃnea
Hay muchas opciones de tratamiento de primera lÃnea para la CLL, que incluyen medicamentos dirigidos, quimioterapia, inmunoterapia y distintas combinaciones de estas.
Algunas de las opciones más comunes incluyen las siguientes:
- Un inhibidor de BTK como ibrutinib (Imbruvica), zanubrutinib (Brukinsa) o acalabrutinib (Calquence), solo o en combinación con una inmunoterapia anti-CD20 como obinutuzumab (Gazyva)
- Venetoclax (Venclexta) y un inhibidor de BTK, posiblemente junto con obinutuzumab‌
- Venetoclax con obinutuzumab
- Metilprednisolona en dosis altas y rituximab o bien obinutuzumab
- Obinutuzumab solo
Para las personas cuyas células de CLL no presentan una deleción en el cromosoma 17 ni una mutación en el gen TP53, podrÃan considerarse las siguientes formas de quimioinmunoterapia:
- Fludarabina, ciclofosfamida y rituximab (FCR)
- Bendamustina y rituximab o bien obinutuzumab
- Clorambucilo y obinutuzumab
También se pueden usar otros medicamentos o combinaciones de medicamentos.
Radiación o cirugÃa
El tratamiento localizado con radioterapia de dosis baja puede ser una opción si el único problema causado por la CLL es el aumento del tamaño del bazo o la inflamación de los ganglios linfáticos en una parte del cuerpo.
La esplenectomÃa (cirugÃa para extirpar el bazo) es otra opción cuando el aumento del tamaño del bazo causa sÃntomas.
Trasplante de células madre
Si bien no es algo común, se puede derivar a algunas personas con CLL de riesgo muy alto para que reciban un trasplante de células madre (SCT, por sus siglas en inglés) al inicio del tratamiento.
Tratamientos de segunda lÃnea o posteriores para la CLL
Si el primer tratamiento para la CLL ya no surte efecto o si la leucemia vuelve a aparecer, suele ser útil iniciar otro tipo de tratamiento.
Sopesar las opciones de tratamiento disponibles para usted
Las opciones de tratamiento de segunda lÃnea (o posteriores) suelen ser las mismas que las de primera lÃnea (medicamentos dirigidos, inmunoterapia y, posiblemente, quimioterapia). Sin embargo, las opciones disponibles para usted dependerán de los tratamientos que haya recibido y de su eficacia.
Otros factores, como su estado general de salud, también podrÃan afectar las opciones.
Analizar cómo respondió la CLL al primer tratamiento
Si la respuesta a su tratamiento inicial duró mucho tiempo (usualmente al menos algunos años), podrÃa usarse nuevamente el mismo tratamiento. Si la respuesta a su tratamiento inicial no duró mucho tiempo, es probable que no sea útil usar el mismo tratamiento.
Posibles opciones de tratamiento
Pueden considerarse muchos de los medicamentos y las combinaciones enumerados anteriormente (y otros) como tratamiento de segunda lÃnea.
Se usan comúnmente medicamentos de terapia dirigida y anticuerpos monoclonales, ya sea solos o combinados.
Los medicamentos de quimio también podrÃan ser una opción para algunas personas.
Hay otros tipos de tratamientos que también se podrÃan considerar. Por ejemplo, algunas personas que ya han recibido tratamiento podrÃan beneficiarse de un tipo de inmunoterapia conocida como terapia con células CAR-T.
En algún momento, podrÃa ser viable un trasplante de células madre para algunas personas, especialmente si tienen un tipo de CLL más difÃcil de tratar, como si las células presentan una deleción del cromosoma 17 o una mutación del gen TP53.
Los estudios clÃnicos de tratamientos más recientes también podrÃan ser una buena opción en algún momento, especialmente si ya se han probado muchos tratamientos.
Tratamiento de las complicaciones de la CLL
Las personas con CLL corren el riesgo de sufrir ciertas complicaciones, como recuentos sanguÃneos bajos, infecciones y un mayor riesgo de desarrollar algunos tipos de cáncer que son más agresivos.
El tratamiento de la CLL en sà puede servir para aliviar algunas de estas complicaciones, pero usted podrÃa necesitar otros tipos de tratamientos también.
Recuentos bajos de células sanguÃneas e infecciones
La CLL puede causar problemas graves con recuentos bajos de células sanguÃneas e infecciones. Para conocer más sobre esto, consulte Cuidados de apoyo o cuidados paliativos para la leucemia linfocÃtica crónica.
Leucoaféresis para recuentos muy elevados de glóbulos blancos
Aunque es raro, algunas personas con CLL presentan números muy altos de células de leucemia en la sangre al momento del diagnóstico inicial y esto interfiere en la circulación normal de la sangre.
Se lo llama leucostasis y debe tratarse de inmediato. A veces podrÃa utilizarse un procedimiento llamado ±ô±ð³Ü³¦´Ç²¹´Úé°ù±ð²õ¾±²õ para separar los glóbulos blancos, aunque no muy a menudo.
Para conocer más, consulte Cuidados de apoyo o cuidados paliativos para la leucemia linfocÃtica crónica.
Otros tipos de cáncer
Una de las complicaciones más graves de la CLL es un cambio (transformación) de la leucemia a un linfoma no Hodgkin (NHL, por sus siglas en inglés) de grado alto o de tipo agresivo llamado linfoma difuso de células B grandes (DLBCL, por sus siglas en inglés), o a un linfoma de Hodgkin.
Cuando esto sucede, se lo conoce como transformación de Richter (o sÃndrome de Richter). El tratamiento suele ser el mismo que se usarÃa para ese tipo de linfoma. PodrÃa incluir un trasplante de células madre, ya que estos tipos de cáncer suelen ser difÃciles de tratar.
Con menor frecuencia, la CLL puede evolucionar a una leucemia prolinfocÃtica (PLL), que puede ser difÃcil de tratar. Algunos estudios han sugerido que ciertos medicamentos como cladribina (2-CdA) y alemtuzumab pueden ser útiles.
Rara vez, la CLL se transforma (cambia) en leucemia linfocÃtica aguda (ALL). Si esto sucede, es muy probable que el tratamiento sea similar al que se usa en las personas que tienen ALL.
La leucemia mieloide aguda (AML) es otra complicación poco común en las personas que recibieron tratamiento para la CLL, especialmente con quimipterapia. Los medicamentos tales como clorambucil y ciclofosfamida pueden dañar el ADN de las células productoras de sangre. Estas células dañadas pueden volverse cancerosas y provocar AML, que tiende a ser muy agresiva y con frecuencia difÃcil de tratar.
- Escrito por
- Referencias
Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de OncologÃa ClÃnica o ASCO, por sus siglas en inglés).
National Cancer Institute. Chronic Lymphocytic Leukemia Treatment (PDQ®)–Health Professional Version. 2025. Accessed at https://www.cancer.gov/types/leukemia/hp/cll-treatment-pdq on February 21, 2025.
National Comprehensive Cancer Network, Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®): Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma, Version 2.2026. Accessed at https://www.nccn.org on February 20, 2026.
Rai KR, Stilgenbauer S. Selection of initial therapy for symptomatic or advanced chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma. UpToDate. 2024. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/selection-of-initial-therapy-for-symptomatic-or-advanced-chronic-lymphocytic-leukemia-small-lymphocytic-lymphoma on February 21, 2025.
Rai KR, Stilgenbauer S. Treatment of relapsed or refractory chronic lymphocytic leukemia. UpToDate. 2024. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/treatment-of-relapsed-or-refractory-chronic-lymphocytic-leukemia on February 21, 2025.
Actualización más reciente: febrero 20, 2026
La información médica de la American Cancer Society está protegida por los derechos de autor. Para solicitudes de reimpresión, consulte nuestra PolÃtica de Uso del Contenido (en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.
