Tu donación es 100% deducible de impuestos.
CirugÃa para el cáncer de ovario o cáncer ovárico
La cirugÃa es el tratamiento principal para la mayorÃa de los tipos de cáncer de ovario. La extensión de la cirugÃa depende de cuánto se haya propagado el cáncer y del estado general de salud de la persona. En el caso de las mujeres en edad fértil con ciertos tipos de tumores que se detectan en la etapa más temprana, puede ser posible tratar el cáncer sin extirpar ambos ovarios y el útero.
CirugÃa para el cáncer ovárico epitelial
Para el cáncer ovárico epitelial, la cirugÃa tiene dos objetivos principales: la determinación de la etapa (estadificación) y la ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô (reducción quirúrgica del tumor). Si no se determina la etapa ni se reduce correctamente el tamaño del cáncer, puede que necesite más cirugÃas posteriormente. Por lo tanto, es importante que sea un oncólogo ginecológico con capacitación y experiencia en cirugÃa de cáncer de ovario quien realice esta cirugÃa.
Determinación de la etapa del cáncer ovárico epitelial
El primer objetivo de la cirugÃa del cáncer de ovario es determinar la etapa del cáncer para ver hasta dónde se ha propagado desde el ovario. La determinación de la etapa es muy importante debido a que el cáncer de ovario en etapas distintas se trata de manera diferente. Si no se determina correctamente la etapa del cáncer, tal vez el médico no pueda determinar cuál es el mejor tratamiento.
Por lo general, determinar la etapa del cáncer de ovario consiste en extirpar lo siguiente:
- El útero (³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹)
- Ambos ovarios y trompas de Falopio (salpingooforectomÃa bilateral o BSO, por sus siglas en inglés)
- El epiplón (´Ç³¾±ð²Ô³Ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹), es una capa de tejido adiposo que cubre los contenidos abdominales como un delantal, donde a veces se propaga el cáncer de ovario
También se pueden tomar otras muestras de biopsia para ayudar a determinar la etapa:
- Los ganglios linfáticos en la pelvis y el abdomen, para ver si el cáncer se ha propagado
- Un lavado peritoneal consiste en lavar la cavidad abdominal con agua con sal (solución salina) para tomar una muestra de lÃquido que se puede analizar para buscar células cancerosas
- Biopsias de tejido de diferentes zonas dentro del abdomen y la pelvis para buscar células cancerosas
CirugÃa citorreductora para el cáncer ovárico epitelial
El otro objetivo importante de la cirugÃa de cáncer de ovario es la ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô , es decir, extirpar tanto tumor como sea posible. La cirugÃa citorreductora es muy importante cuando el cáncer de ovario ya se ha propagado por el abdomen (vientre) al momento de la cirugÃa.
- Se habla de una ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô óptima del cáncer cuando no ha quedado cáncer visible o no hay tumores de más de 1 cm (menos de media pulgada).
- Si queda más cáncer, se considera que la ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô del cáncer es subóptima.
Las personas con una ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô óptima de los tumores tienen un mejor pronóstico (prognosis) que aquellas que quedan con tumores más grandes después de la cirugÃa.
En algunos casos, la ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô quirúrgica podrÃa afectar otros órganos:
- Es posible que se extirpe una parte del colon. A menudo, los dos extremos se vuelven a unir mediante sutura. Si no pueden reconectarse de inmediato, el extremo superior del colon se une a una abertura (estoma) en la piel del abdomen para permitir que los desechos del cuerpo salgan. A esto se le llama ³¦´Ç±ô´Ç²õ³Ù´Ç³¾Ã²¹. Suele ser temporal y los extremos del colon pueden volver a unirse más adelante en otra cirugÃa.
- También puede ser necesario extirpar una parte del intestino delgado. En la mayorÃa de los casos, puede volver a conectarse. De no ser asÃ, puede ser necesaria una ¾±±ô±ð´Ç²õ³Ù´Ç³¾Ã²¹. Esto también suele ser temporal, pero necesitará cuidados especiales. Antes de la cirugÃa, pregunte al médico si esto podrÃa ser necesario.
- Si se extirpa una parte de la vejiga, se colocará un catéter durante la cirugÃa para drenar la orina, y permanecerá colocado hasta que la vejiga sane lo suficiente como para vaciarse por sà sola.
- También puede ser necesario extirpar el bazo, la vesÃcula biliar o partes del estómago, del hÃgado o del páncreas.
- Si se extirpan ambos ovarios o el útero, no podrá quedar embarazada. También significa que entrará en la menopausia, si aún no lo ha hecho.
Qué esperar después de la cirugÃa
En la mayorÃa de los casos, después de la cirugÃa de cáncer de ovario, las mujeres permanecen en el hospital durante 3 a 7 dÃas y pueden reanudar sus actividades habituales en 4 a 6 semanas.
Imágenes intraoperatorias durante la cirugÃa
Para ayudar a localizar y extirpar el cáncer de ovario, los cirujanos pueden utilizar un sistema especial de imágenes intraoperatorias:
- Un medicamento fluorescente llamado pafolacianina (Cytalux) se inyecta en la sangre unas horas antes de la cirugÃa.
- El medicamento recorre el cuerpo y se une a una proteÃna especÃfica que se encuentra en las células del cáncer de ovario.
- Durante la cirugÃa, el sistema de imágenes emite una luz fluorescente infrarroja cercana que hace que el medicamento se ilumine, lo que permite al cirujano ver qué zonas se deben extirpar.
Los efectos secundarios comunes de la pafolacianina (Cytalux) son dolor abdominal, acidez, picazón, dolor en el pecho, náuseas, vómitos y enrojecimiento de la cara.
El médico tal vez le pida que evite suplementos con ácido fólico durante unos dÃas antes de la cirugÃa, ya que estos pueden interferir en las imágenes.
CirugÃa para tumores ováricos de células germinales y tumores estromales del ovario
Para los tumores de células germinales y los tumores estromales, el objetivo principal de la cirugÃa es extirpar el cáncer.
En su mayorÃa, los tumores ováricos de células germinales se tratan con ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ y salpingooforectomÃa bilateral. Si el cáncer se encuentra solamente en un ovario y usted aún quiere preservar la capacidad de tener hijos, se extirpa únicamente el ovario que contiene el cáncer y la trompa de Falopio del mismo lado (se deja el otro ovario, la trompa de Falopio y el útero).
A menudo, los tumores estromales del ovario están confinados en un solo ovario, por lo que la cirugÃa puede consistir en extirpar únicamente ese ovario. Si el cáncer se ha propagado, es posible que sea necesario extraer más tejido. Esto podrÃa significar realizar una ³ó¾±²õ³Ù±ð°ù±ð³¦³Ù´Ç³¾Ã²¹ y una salpingooforectomÃa bilateral e incluso una cirugÃa citorreductora.
A veces, después de haber tenido hijos, se puede recomendar una cirugÃa para extirpar el otro ovario, la otra trompa de Falopio y el útero, tanto en los tumores de células germinales como en los tumores estromales del ovario.
Más información sobre cirugÃa
Para acceder a información general sobre la cirugÃa para tratar el cáncer, vea el contenido sobre cirugÃa para el cáncer.
Para saber más sobre los efectos secundarios relacionados con el tratamiento del cáncer, lea la sección sobre control de efectos secundarios relacionados con el cáncer.
- Escrito por
- Referencias
Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de OncologÃa ClÃnica o ASCO, por sus siglas en inglés).
Cannistra SA, Gershenson DM, Recht A. Ch 76 - Ovarian cancer, fallopian tube carcinoma, and peritoneal carcinoma. In: DeVita VT, Hellman S, Rosenberg SA, eds. Cancer: Principles and Practice of Oncology. 10th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2015.
Morgan M, Boyd J, Drapkin R, Seiden MV. Ch 89 – Cancers Arising in the Ovary. In: Abeloff MD, Armitage JO, Lichter AS, Niederhuber JE, Kastan MB, McKenna WG, eds. Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2014: 1592.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN)--Ovarian Cancer Including Fallopian Tube Cancer and Primary Peritoneal Cancer. V2.2025. Accessed May 20, 2025 from https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/ovarian.pdf
Actualización más reciente: agosto 8, 2025
La información médica de la American Cancer Society está protegida por los derechos de autor. Para solicitudes de reimpresión, consulte nuestra PolÃtica de Uso del Contenido (en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.