Tratamiento del cáncer de ovario o cáncer ovárico

Si le han diagnosticado cáncer de ovario, el equipo de atención oncológica hablará con usted sobre las opciones de tratamiento con las que cuenta. Es importante pensar detenidamente en cada opción, sopesando los beneficios frente a los posibles riesgos y efectos secundarios.

¿Quién trata el cáncer de ovario?

Según sus opciones de tratamiento, puede que usted tenga diferentes tipos de médicos en el equipo de tratamiento. Entre estos médicos, podrían estar los siguientes:

  • El oncólogo ginecológico: un médico ginecólogo especialmente capacitado para utilizar la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ en el tratamiento del cáncer de ovario. Muchas veces, también son ellos quienes administran la quimioterapia y otros medicamentos para tratar el cáncer de ovario
  • El radioncólogo (oncólogo especialista en radiación): un médico que usa radiación para tratar el cáncer
  • El oncólogo médico: un médico que utiliza quimioterapia y otros medicamentos para tratar el cáncer

Puede que haya muchos otros especialistas que también formen parte de su equipo de tratamiento, como asistentes médicos, personal de enfermería con licencia para ejercer la medicina, personal de enfermería, psicólogos, consejeros de salud sexual, trabajadores sociales, nutricionistas, asesores en genética y otros profesionales de la salud.


¿Cómo se trata el cáncer de ovario?

El tratamiento para el cáncer de ovario depende del tipo y la etapa del cáncer, así como de otros factores, y podría incluir más de un tipo de tratamiento.

Para el cáncer de ovario, se pueden usar varios tipos de tratamiento:


Métodos de tratamiento para el cáncer de ovario

Por lo general, los planes de tratamiento se basan en el tipo de cáncer de ovario, su etapa y cualquier situación especial. La mayoría de las mujeres con cáncer de ovario se someterá a algún tipo de ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para extirpar el tumor. Dependiendo del tipo de cáncer de ovario y de lo avanzado que esté, puede que también necesite otro tipo de tratamiento, ya sea antes o después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, o a veces ambos.

La mayoría de los casos de cáncer de ovario son cáncer epitelial invasivo. Debido a que el cáncer de trompas de Falopio y el cáncer peritoneal primario comparten el mismo sistema de estadificación (determinación de la etapa) que el cáncer de ovario, también se incluye en esta sección.

Tratamiento inicial con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹

El tratamiento inicial para el cáncer ovárico epitelial en etapa I es la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para extirpar el tumor. Con mayor frecuencia, se extirpan el útero, ambas trompas de Falopio y ambos ovarios (una histerectomía con salpingooforectomía bilateral).

Opciones de tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹

El tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ depende de los hallazgos durante dicha ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, que servirán para determinar la etapa o la subetapa exacta del cáncer.

Etapas IA y IB: El tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ depende de cómo se ven las células cancerosas en el laboratorio (el grado del tumor).

  • Para los tumores de grado 1 (grado bajo), generalmente no se necesita más tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹. Si el objetivo es preservar la fertilidad, el tratamiento inicial podría consistir en extirpar únicamente el ovario y la trompa de Falopio afectados.
  • Las pacientes con tumores de grado 2 (grado alto) reciben un seguimiento riguroso después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ sin tratamiento adicional, o bien se las trata con quimioterapia (quimio). La quimioterapia que se utiliza con mayor frecuencia es carboplatino y paclitaxel durante 3 a 6 ciclos, aunque puede usarse cisplatino en lugar del carboplatino, y docetaxel, en lugar del paclitaxel.
  • Para los tumores de grado 3 (grado alto), generalmente se recomienda quimioterapia después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹.

Etapa IC: Después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ se recomienda la quimioterapia, generalmente con carboplatino y paclitaxel.

Cáncer de trompas de Falopio y cáncer peritoneal primario

El cáncer de trompas de Falopio y el cáncer peritoneal primario en etapa I se tratan de la misma manera que el cáncer de ovario en etapa I.

Tratamiento inicial

Para el cáncer ovárico epitelial en etapa II, el tratamiento comienza con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para la determinación de la etapa y la ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô. Esto incluye una histerectomía y una salpingooforectomía bilateral. El cirujano tratará de extirpar la mayor cantidad posible del tumor.

Opciones de tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹

Después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, se recomienda quimioterapia durante 3 a 6 ciclos. Con mayor frecuencia, se utiliza la combinación de carboplatino y paclitaxel. Algunas mujeres con cáncer de ovario en etapa II reciben tratamiento con quimioterapia intraperitoneal (IP), ya sea con o sin quimioterapia intravenosa (IV).

Cáncer de trompas de Falopio y cáncer peritoneal primario

El cáncer de trompas de Falopio y el cáncer peritoneal primario en etapa II también se tratan con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para la determinación de la etapa y la ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô, seguida de quimioterapia.

Tratamiento inicial

El cáncer en etapa III generalmente se trata de manera similar al cáncer en etapa II.

Primero, se determina la etapa del cáncer y se realiza una ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô del tumor mediante una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ (como en etapa II). Se extirpan el útero, las trompas de Falopio, ambos ovarios y el epiplón (tejido adiposo de la parte superior del abdomen cercana al estómago y los intestinos). El cirujano también tratará de extirpar la mayor cantidad posible del tumor.

El objetivo es no dejar ningún tumor visible o ningún tumor de más de 1 cm. Cuando se alcanza este objetivo, se dice que el cáncer se ha reducido óptimamente (³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô quirúrgica).

Si el tumor ha invadido los intestinos o demás órganos, como la vejiga o el hígado, es posible que se extirpen algunos de ellos para eliminar la mayor parte posible del tumor. Cuanto más pequeño sea el tumor restante, mejor será el pronóstico.

Tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹

Después de la recuperación de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, se administra quimio de combinación. La combinación más utilizada es carboplatino (o cisplatino) y un taxano, como paclitaxel (Taxol), administrada por vía intravenosa (en una vena) durante 3 a 6 ciclos. El medicamento de terapia dirigida bevacizumab (Avastin) también se podría administrar junto con quimio.

Otra opción consiste en administrar quimioterapia intraabdominal (quimioterapia intraperitoneal o IP) junto con quimioterapia intravenosa (IV), después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹. Por lo general, la quimioterapia IP solo se considera si el cáncer se redujo óptimamente (puede que no sea tan eficaz si queda mucho del tumor en el abdomen).

Después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, y durante y después de la quimioterapia, se harán análisis de sangre para detectar el marcador tumoral CA-125 y comprobar la eficacia del tratamiento. También se podría hacer una tomografía computarizada (CT), una tomografía por emisión de positrones y tomografía computarizada (PET‑CT) o una resonancia magnética (MRI).

Si no es posible hacer una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ inicial

A las mujeres que no están lo suficientemente sanas como para someterse a una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ completa de determinación de la etapa y ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô, se les podría administrar quimio como tratamiento inicial. Si la quimioterapia funciona y la mujer se fortalece, se puede hacer una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para reducir el cáncer, a menudo seguida de más quimioterapia. La mayoría de las veces, se administran 3 ciclos de quimioterapia antes de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, con al menos 3 ciclos más después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ (para un total de 6 ciclos).

Terapia de mantenimiento

Si el cáncer se reduce o parece desaparecer después de la quimioterapia con un medicamento a base de platino (cisplatino o carboplatino), los médicos podrían recomendar continuar el tratamiento en algunas mujeres. El objetivo de la terapia de mantenimiento es eliminar cualquier célula cancerosa que haya quedado después del tratamiento y evitar que el cáncer regrese. Los medicamentos que se podrían usar incluyen bevacizumab, niraparib, rucaparib y olaparib.

En la etapa IV, el cáncer se ha propagado a sitios distantes, como al hígado, los pulmones o los huesos. Este tipo de cáncer es muy difícil de curar con los tratamientos actuales, pero aun así se puede tratar. El objetivo es ayudar a que la persona se sienta mejor y viva más tiempo.

Tratamiento primario o principal

La etapa IV se puede tratar como etapa III, con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para extirpar el tumor y reducir el cáncer, seguida de quimioterapia (y posiblemente el medicamento de terapia dirigida).

Otra opción es administrar un tratamiento con quimioterapia primero. Luego, si los tumores se reducen con quimio, se puede realizar una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, seguida de más quimio. En la mayoría de los casos, se administran 3 ciclos de quimioterapia antes de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, con al menos 3 ciclos más después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹.

Terapia de mantenimiento

Si el cáncer se reduce o parece desaparecer después de la quimioterapia con un medicamento a base de platino (cisplatino o carboplatino), los médicos podrían recomendar continuar el tratamiento en algunas mujeres. El objetivo de la terapia de mantenimiento es eliminar cualquier célula cancerosa que haya quedado después del tratamiento y evitar que el cáncer regrese. Los medicamentos que se podrían usar incluyen bevacizumab, niraparib, rucaparib y olaparib.

Cuidados paliativos

Los cuidados paliativos consisten en tratamientos centrados en mejorar la calidad de vida. Las personas con cáncer en cualquier etapa pueden recibir terapia paliativa. Con frecuencia, los cuidados paliativos desempeñan un papel más importante en el tratamiento del cáncer en etapa IV, cuando el objetivo del tratamiento es prolongar la calidad de vida de la persona.

Al cáncer se le llama recurrente cuando regresa después del tratamiento. La recurrencia puede ser:

  • Local (en el mismo lugar donde comenzó o cerca de él)
  • Distante (propagación a órganos como los pulmones o los huesos)

El cáncer ovárico epitelial avanzado suele regresar meses o años después del tratamiento inicial.

°ä¾±°ù³Ü²µÃ­²¹

Algunas veces, se recomienda más ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹.

Quimioterapia

La mayoría de las mujeres con cáncer de ovario recurrente reciben tratamiento con quimioterapia. Los medicamentos de quimioterapia a utilizar dependen de cuáles se usaron la primera vez y de su eficacia (cuánto tiempo estuvo sin cáncer). Mientras más tiempo tarde el cáncer en regresar después del tratamiento, mayor es la probabilidad de que la quimioterapia adicional surta efecto.

  • Si no se ha utilizado quimioterapia previamente, se utilizan los mismos medicamentos que se usan para el cáncer recién diagnosticado (generalmente carboplatino y paclitaxel).
  • Si han transcurrido al menos 6 meses desde que recibió quimioterapia, el tratamiento con quimioterapia de combinación similar aún podría ser eficaz.
  • Si el cáncer regresa en menos de 6 meses o si nunca desapareció, por lo general se prueban diferentes medicamentos de quimioterapia.

Se pueden usar muchos medicamentos diferentes de quimioterapia para tratar el cáncer de ovario, por lo que algunas mujeres pueden recibir varios regímenes de quimioterapia diferentes a lo largo del tiempo.

Otros tratamientos

El tratamiento con terapia dirigida también puede ser útil. Entre las opciones se podrían incluir las siguientes:

  • El bevacizumab (Avastin), a menudo combinado con quimio
  • Un medicamento inhibidor de PARP como el olaparib (Lynparza), el rucaparib (Rubraca) o el niraparib (Zejula)
  • El conjugado de anticuerpos y medicamentos mirvetuximab soravtansina (Elahere)

Algunas mujeres se benefician del tratamiento hormonal con medicamentos como anastrozol, letrozol o tamoxifeno.

Considerar la participación en un estudio clínico

Un estudio clínico para evaluar tratamientos nuevos podría ofrecer ventajas importantes para las mujeres con cáncer de ovario recurrente o persistente. Pida a su equipo de atención oncológica que le brinde información sobre los estudios clínicos adecuados para su tipo de cáncer.

Etapa I

Todos los tumores estromales en etapa I se tratan con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para extirpar el ovario con el tumor. La mayoría de las mujeres con tumores en etapa I reciben un seguimiento riguroso después de la operación y no requieren tratamiento adicional. Sin embargo, algunos tumores en etapa I tienen más probabilidades de regresar después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, por ejemplo:

  • Tumores muy grandes
  • Tumores en los que el quiste se rompió (sufrió una rotura)
  • Tumores poco diferenciados (también llamados de grado alto; las células cancerosas no se parecen al tejido sano cuando se examinan en el laboratorio).

Se dice que este cáncer tiene un alto riesgo de recurrencia. Las mujeres con alto riesgo de padecer cáncer estromal en etapa I tienen dos opciones después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹: observación (seguimiento riguroso) o quimioterapia (quimio).

Etapas II, III y IV

Este tipo de cáncer se trata inicialmente con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para extirpar el ovario afectado por el tumor, así como para determinar la etapa y reducir el cáncer.

Posteriormente suele administrarse quimio o terapia hormonal. A menudo, la quimioterapia utilizada es del mismo tipo que se emplea para tratar los tumores de células germinales (BEP: bleomicina, etopósido y cisplatino). También se puede usar la combinación de carboplatino y paclitaxel (Taxol).

El tratamiento hormonal se utiliza con mayor frecuencia para tratar tumores estromales avanzados en las mujeres que no pueden tolerar la quimio, pero desean probar el tratamiento. Esto puede implicar un tratamiento con un medicamento, como la leuprolida (Lupron) y la goserelina (Zoladex), el tamoxifeno o un inhibidor de aromatasa.

La radioterapia puede ser una opción, pero no se suele recomendar.

Tumores estromales recurrentes

Un cáncer recurrente es el que vuelve a aparecer después del tratamiento. Para los tumores que producen hormonas, es posible que se controlen periódicamente los niveles de hormonas en sangre después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para detectar un aumento en los niveles que pudiera indicar que el tumor ha regresado. Esto puede ocurrir muchos años después en el caso de los tumores estromales. Aun así, el pronóstico (prognosis) podría seguir siendo bueno debido a su crecimiento relativamente lento.

  • La ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ se puede repetir.
  • Cualquiera de los regímenes de quimioterapia utilizados inicialmente también se puede emplear para tratar una recaída.
  • La terapia hormonal también es una opción para tratar la recurrencia.
  • A veces, la radioterapia también puede ser útil para aliviar los síntomas.

No existe un tratamiento convencional para el cáncer estromal recurrente. Por lo tanto, el tratamiento como parte de un estudio clínico también es una buena opción.

Los tumores epiteliales limítrofes solían llamarse tumores de bajo potencial maligno. Estos tumores tienen el mismo aspecto que el cáncer ovárico epitelial invasivo cuando se observan en una ecografía o una tomografía computarizada (CT). Los médicos no pueden estar seguros si un tumor es invasivo o limítrofe hasta que se haya tomado una muestra de biopsia (generalmente durante la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹) y se haya analizado en un laboratorio.

°ä¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ inicial

La ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para los tumores limítrofes es similar a la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para el cáncer de ovario invasivo, con el objetivo de extirpar el tumor junto con la determinación de la etapa y la ³¦¾±³Ù´Ç°ù°ù±ð»å³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô quirúrgica completas.

  • Si a la persona no le preocupa preservar la fertilidad, se extirpan el útero, ambas trompas de Falopio y ambos ovarios. La ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para determinar la etapa del cáncer se hace para ver si el tumor se ha propagado fuera del ovario o la pelvis. Puede que esto implique extirpar el epiplón y algunos ganglios linfáticos, así como tomar muestras de líquido (lavados) del abdomen y la pelvis.
  • Si preservar la fertilidad sí es importante, solo se extirpan el ovario afectado por el tumor y la trompa de Falopio de ese lado. En pocas ocasiones, solo se extirpa la parte del ovario que contiene el tumor. La determinación quirúrgica de la etapa sigue siendo necesaria para ver si el tumor se ha propagado. Si el tumor está limitado a un ovario, es posible que no se requiera más tratamiento. En cambio, se realizarán ecografías con regularidad para ver que no haya cáncer.

Opciones de tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹

El tratamiento después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ depende de si el tumor es un carcinoma seroso de grado bajo. En ese caso, se puede ofrecer quimioterapia (generalmente, carboplatino y paclitaxel) o terapia hormonal.

Cáncer recurrente

Si el tumor regresa después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ inicial, se podría considerar realizar otra ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ citorreductora. La quimio y, en raras ocasiones, la radioterapia son otras opciones.

Los tumores ováricos de células germinales, incluidos los teratomas benignos y el cáncer maligno, son raros pero tratables. El tratamiento depende del tipo y la etapa del tumor. A menudo implica ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹, quimioterapia o ambos. En muchos casos, hay opciones de preservación de la fertilidad disponibles.

Para más información, consulte Tratamiento de teratomas ováricos y tumores de células germinales.

Los tratamientos paliativos se utilizan para aliviar los síntomas del cáncer de ovario.

Alivio de la acumulación de líquido (ascitis)

Las mujeres con cáncer de ovario pueden presentar acumulación de líquido en el abdomen. A esto se le llama ascitis. Puede resultar muy incómodo, pero se puede tratar con un procedimiento llamado paracentesis. Después de anestesiar la piel, se usa una aguja para extraer el líquido, a menudo varios cuartos de galón, y se introduce en una botella. Con frecuencia, se utiliza una ecografía para guiar la aguja. El líquido puede volver a acumularse y será necesario repetir este procedimiento. En ocasiones se coloca un catéter (un tubo delgado y flexible) en el abdomen y se deja allí para poder extraer el líquido con la frecuencia necesaria sin tener que usar una aguja. Otra opción es inyectar quimioterapia directamente en el abdomen para frenar la acumulación de líquido. Estos tratamientos pueden aliviar los síntomas en algunas mujeres y, en raras ocasiones, podrían ayudar a algunas mujeres a vivir más tiempo. Sin embargo, a menudo sus efectos son temporales y el cáncer regresa o persiste.

Manejo de las obstrucciones intestinales

El cáncer de ovario también puede bloquear el tracto intestinal. A esto se le llama ´Ç²ú²õ³Ù°ù³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô y puede causar dolor abdominal, náuseas y vómitos. Lidiar con una ´Ç²ú²õ³Ù°ù³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô intestinal puede ser difícil. Hay varios procedimientos que se podrían realizar, dependiendo del tipo de ´Ç²ú²õ³Ù°ù³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô y su estado general de salud:

  • Los médicos pueden colocar un tubo a través de la piel hasta el estómago para permitir el drenaje de los jugos estomacales de modo que el tubo digestivo no quede completamente bloqueado.
  • Para aliviar la ´Ç²ú²õ³Ù°ù³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô, a veces se puede colocar un stent (un tubo rígido) en el intestino grueso. Debido a que esta opción tiene un riesgo alto de complicaciones, debería hablar primero con su médico sobre los riesgos y beneficios.
  • Para algunas mujeres, se puede realizar una ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para aliviar la ´Ç²ú²õ³Ù°ù³Ü³¦³¦¾±Ã³²Ô intestinal. Generalmente esto solo se hace si usted está lo suficientemente bien como para recibir otros tratamientos (como quimio) después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹. Sin embargo, a menudo el cáncer ha crecido tanto en el abdomen que la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ­²¹ para desobstruir el intestino no funciona.


Tomar decisiones sobre el tratamiento

Su plan de tratamiento también dependerá de muchos factores tales como su estado general de salud, sus preferencias personales y si usted piensa tener hijos. La edad por sí sola no es motivo para evitar el tratamiento; las personas mayores suelen tolerar bien el tratamiento del cáncer de ovario.

Hable con su equipo de atención oncológica sobre todas sus opciones de tratamiento, sus objetivos y posibles efectos secundarios. Haga preguntas si tiene dudas sobre algún tema.

Preguntas que debe hacer antes del tratamiento del cáncer de ovario

Entender el diagnóstico y elegir un plan de tratamiento

  • ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
  • ¿Qué recomienda usted y por qué?
  • ¿Cuánta experiencia tiene usted en el tratamiento de este tipo de cáncer?
  • ¿Cuál sería el objetivo del tratamiento?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que el cáncer regrese con estos planes de tratamiento?
  • ¿Con qué rapidez tenemos que decidir el tratamiento?
  • ¿Debería buscar una segunda opinión? ¿Cómo lo hago?

Qué esperar durante el tratamiento

  • ¿Qué debo hacer para prepararme para el tratamiento?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿Cómo será? ¿Dónde se llevará a cabo el tratamiento?
  • ¿Debo cambiar mi alimentación durante el tratamiento?
  • ¿Cómo afectaría el tratamiento mis actividades diarias? ¿Puedo continuar con mi trabajo a tiempo completo?
  • ¿Puedo hacer ejercicio durante el tratamiento? De ser así, ¿qué tipo de ejercicio debo hacer y con qué frecuencia?
  • ¿Hay algún límite en las actividades que puedo hacer?
  • ¿Cómo sabremos si el tratamiento está funcionando?
  • ¿Qué haremos si el tratamiento no funciona o si el cáncer regresa?

Efectos secundarios y efectos a largo plazo

  • ¿Cuáles son los riesgos o los efectos secundarios de los tratamientos que sugiere?
  • ¿Qué puedo hacer para disminuir los efectos secundarios?
  • ¿Hay algo que yo pueda hacer para controlar los efectos secundarios?
  • ¿Qué síntomas o efectos secundarios debo notificarle inmediatamente?
  • ¿Cómo puedo comunicarme con usted durante las noches, los días festivos o los fines de semana?

Apoyo y recursos

  • ¿Qué puedo hacer si tengo problemas de transporte para acudir a mis citas de tratamiento y regresar de ellas?
  • ¿Puede sugerirme un profesional de la salud mental con quien pueda hablar si empiezo a sentir agobio, depresión o angustia?
  • ¿Qué puedo hacer si necesito apoyo social durante el tratamiento porque mi familia vive muy lejos?


Otras cosas a considerar

Si el tiempo lo permite, considere buscar una segunda opinión para sentirse con más confianza acerca del plan de tratamiento que elija.

En los estudios clínicos se investigan tratamientos nuevos y pueden ofrecer acceso a opciones prometedoras que no están ampliamente disponibles. También son la forma en que los médicos aprenden mejores maneras de tratar el cáncer. Pregunte al médico sobre los estudios clínicos para los que usted podría reunir los requisitos.

Es posible que escuche sobre formas de aliviar los síntomas o tratar el cáncer, como hierbas, dietas, acupuntura, masajes o muchas otras opciones. Los métodos integrativos (holísticos) se utilizan junto con la atención médica convencional, mientras que los métodos alternativos la reemplazan. Algunos pueden ayudar con los síntomas, pero muchos no han demostrado su eficacia e incluso podrían ser perjudiciales. Hable primero con su equipo de atención médica para asegurarse de que sean seguros y no interfieran con el tratamiento.

Ayuda para sobrellevar el tratamiento del cáncer

Las personas con cáncer necesitan apoyo e información, sin importar la etapa de la enfermedad en la que se encuentren. Conocer todas las opciones disponibles y encontrar los recursos necesarios les ayudará a tomar decisiones informadas sobre su atención médica.

Ya sea que esté pensando acerca del tratamiento, recibiendo tratamiento o si no está recibiendo tratamiento, aún puede recibir cuidados de apoyo para ayudar con el dolor o con otros síntomas. Es importante que se comunique con el equipo de atención oncológica para que entienda su diagnóstico, el tratamiento recomendado y las maneras de mantener o mejorar su calidad de vida.

Los diferentes tipos de programas y servicios de apoyo pueden resultar útiles y constituir una parte importante de su atención. Estos podrían incluir servicios de enfermería o trabajo social, asistencia financiera, asesoramiento nutricional, rehabilitación o apoyo espiritual.

La American Cancer Society también cuenta con programas y servicios, incluidos traslados al centro de tratamiento, alojamiento y más, para ayudarle a sobrellevar el tratamiento. Para obtener más información, comuníquese con la línea telefónica de ayuda para el cáncer de la ´óÏótv.


Elegir suspender el tratamiento o no recibir ningún tratamiento

Para algunas personas, cuando se han probado diversos tratamientos y estos ya no están controlando el cáncer, puede ser el momento de sopesar los beneficios y los riesgos de seguir probando nuevos tratamientos. Ya sea que continúe o no con eI tratamiento, todavía hay cosas que puede hacer para ayudar a mantener o mejorar su calidad de vida.

Es posible que algunas personas no quieran recibir ningún tratamiento, especialmente si el cáncer está avanzado. Hay muchas razones por las que podría decidir no recibir tratamiento del cáncer, pero es importante hablar con sus médicos al tomar esa decisión. Recuerde que incluso si decide no tratar el cáncer, aún puede recibir cuidados de apoyo para aliviar el dolor o demás síntomas.

Las personas que tienen cáncer avanzado y que se espera que vivan menos de 6 meses pueden considerar los cuidados de hospicio. Los cuidados de hospicio están diseñados para brindar la mejor calidad de vida posible a las personas que se acercan al final de la vida. Se recomienda que usted y sus familiares hablen con su médico o con un miembro de su equipo de cuidados de apoyo sobre las opciones de cuidados de hospicio, que incluyen atención en el hogar, en un centro especializado de hospicio o en otros lugares de atención médica. Gracias a la atención de enfermería y el equipo especial, quedarse en casa puede ser una opción viable para muchas familias.


La información sobre los tratamientos que se incluye en este artículo no constituye una política oficial de la American Cancer Society y no tiene como objetivo ofrecer asesoramiento médico que remplace la experiencia y el juicio de su equipo de atención médica contra el cáncer. Su objetivo es ayudar a que usted y su familia estén informados para tomar decisiones conjuntamente con su médico. Es posible que su médico tenga motivos para sugerir un plan de tratamiento distinto de estas opciones generales de tratamiento. No dude en hacer preguntas a su médico sobre sus opciones de tratamiento.

side by side logos for American Cancer Society and American Society of Clinical Oncology

Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).

Cannistra SA, Gershenson DM, Recht A. Ch 76 - Ovarian cancer, fallopian tube carcinoma, and peritoneal carcinoma. In: DeVita VT, Hellman S, Rosenberg SA, eds. Cancer: Principles and Practice of Oncology. 10th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2015.

Morgan M, Boyd J, Drapkin R, Seiden MV. Ch 89 – Cancers Arising in the Ovary. In: Abeloff MD, Armitage JO, Lichter AS, Niederhuber JE, Kastan MB, McKenna WG, eds. Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2014: 1592.

National Comprehensive Cancer Network (NCCN)--Ovarian Cancer Including Fallopian Tube Cancer and Primary Peritoneal Cancer. V2.2025. Accessed May 20, 2025 from https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/ovarian.pdf

Actualización más reciente: agosto 8, 2025

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.