Cirugía para el cáncer de vagina

Por lo general, la cirugía se usa únicamente para los tumores de vagina en etapa temprana y para los casos de cáncer que no se curó con radiación. El alcance de la cirugía depende del tamaño, de la ubicación y de la etapa del cáncer. La cirugía puede ser el único tratamiento necesario para casos donde el cáncer de vagina es muy pequeño.

Tipos de cirugía que se utilizan para el cáncer de vagina

Escisión local

En ocasiones, se conoce como escisión amplia. El cirujano extirpa el cáncer junto con un margen o borde cercano del tejido sano. Si hay neoplasia vaginal intraepitelial (VAIN, por sus siglas en inglés), puede que todo lo que se necesite sea una escisión local. Para los casos de cáncer pequeño en etapa I, el tratamiento puede incluir una escisión local junto con cirugía para examinar los ganglios linfáticos (ver a continuación).

ղԱ𳦳ٴdzí

La vaginectomía es una cirugía para extirpar la vagina.

  • Si solo se extirpa una parte de la vagina, se llama vaginectomía parcial.
  • Si se extirpa toda la vagina, se llama vaginectomía total.
  • En una vaginectomía radical se extirpa la vagina junto con los tejidos de sostén o apoyo a su alrededor. Este tipo de cirugía puede considerarse para pacientes con cáncer de vagina que no pueden tratarse con radiación o quimioterapia.

Un cirujano ginecológico o reconstructivo puede reparar la vagina o crear una nueva vagina con injertos de tejido de otras partes del cuerpo (ver Reconstrucción vaginal a continuación). Aún podría ser posible tener relaciones sexuales después de este tipo de cirugía, pero puede que necesite un lubricante de ayuda.

Cervicectomía uterina

El cáncer de vagina casi siempre se origina en la parte superior de la vagina (cerca del cuello uterino), por lo que extirpar el cáncer a veces también implica extirpar el cuello uterino (cérvix). La operación en la que solo se extirpa el cuello uterino (y se deja el resto del útero) se conoce como cervicectomía uterina o traquelectomía. (Ver Cirugía para el cáncer de cuello uterino para obtener más información sobre este procedimiento). Esta operación rara vez se realiza para tratar el cáncer de vagina.

ᾱٱ𳦳ٴdzí

En ocasiones, para extirpar un cáncer de vagina, se debe extirpar el útero y el cuello uterino, junto con toda la vagina o parte de ella. Esta operación se conoce como 󾱲ٱ𳦳ٴdzí o 󾱲ٱ𳦳ٴdzí total (TH, por sus siglas en inglés).

Las trompas de Falopio y los ovarios se suelen extirpar en la misma operación. Este procedimiento se conoce como salpingooforectomía (o salpingoovariectomía) bilateral (o BSO, por sus siglas en inglés). Es posible que vea la abreviatura TAHBSO, que son las siglas en inglés de la 󾱲ٱ𳦳ٴdzí abdominal total con salpingooforectomía bilateral.

En algunos casos, también se extirpa el tejido conectivo que rodea y sostiene el útero. Esto se denomina 󾱲ٱ𳦳ٴdzí radical. Si usted se somete a una 󾱲ٱ𳦳ٴdzí radical, puede que necesite un catéter por un tiempo para drenar la vejiga después de la cirugía. Esto se debe a que algunos de los nervios de la vejiga puede que estén dañados o se hayan extirpado.

En cualquier caso, hay dos formas principales de extirpar el útero:

  • La extirpación del útero a través de la vagina se llama 󾱲ٱ𳦳ٴdzí vaginal (o VH, por sus siglas en inglés).
  • La extirpación del útero a través de una incisión (corte) en el abdomen (vientre) se llama 󾱲ٱ𳦳ٴdzí abdominal (o 󾱲ٱ𳦳ٴdzí abdominal total; TAH, por sus siglas en inglés).

En la 󾱲ٱ𳦳ٴdzí abdominal, a veces se emplean procedimientos especiales para evitar hacer un corte grande en el abdomen:

  • ᾱٱ𳦳ٴdzí laparoscópica: A menudo estas cirugías se realizan a través de pequeñas incisiones quirúrgicas (cortes) en el abdomen. Se introduce un laparoscopio, que es un tubo delgado con luz y cámara, por uno de los cortes para observar el interior del abdomen y de la pelvis. Para hacer esta cirugía, se pueden controlar instrumentos pequeños a través del tubo o estos se pueden utilizar en otras incisiones pequeñas. Esto permite al cirujano evitar hacer una incisión grande en el abdomen.
  • Cirugía robótica o asistida por robot: En muchas cirugías se utiliza una interfaz robótica. Para este procedimiento, el cirujano se sienta en un panel cercano a la mesa de operaciones y usa brazos robóticos para controlar los instrumentos y operar a través de pequeñas incisiones en el abdomen o la pelvis.

El médico le hablará sobre el mejor método para usted antes de planificar la cirugía.

Reconstrucción vaginal

Si se debe extirpar toda o la mayor parte de la vagina, puede ser posible reconstruirla (rehacerla) con tejido de otra parte del cuerpo. Esto permite que una mujer tenga relaciones sexuales después de la cirugía. Se puede crear quirúrgicamente una vagina nueva con piel, con tejido intestinal o con injertos miocutáneos (músculo y piel).

La vagina reconstruida requiere cuidados especiales. Para saber más, vea la sección Cómo la cirugía del cáncer puede afectar el sexo en las mujeres.

Cirugía para extirpar ganglios linfáticos (ԴڲԱ𳦳ٴdzí)

La cirugía para extirpar los ganglios linfáticos se llama ԴڲԱ𳦳ٴdzí o disección de ganglios linfáticos (o vaciamiento ganglionar).

En el cáncer de vagina, los ganglios linfáticos de la ingle (ganglios linfáticos inguinales) o los que están dentro de la pelvis cerca de la vagina (ganglios linfáticos pélvicos) pueden extirparse para comprobar si el cáncer se ha propagado (metástasis). Esto generalmente se realiza en las pacientes con cáncer de vagina en etapa muy temprana.

La extirpación de ganglios linfáticos en la ingle o la pelvis puede provocar que el drenaje de líquido de las piernas sea deficiente. El líquido se acumula, lo que provoca una hinchazón grave en las piernas. Esto se llama linfedema y ocurre con mayor frecuencia si se administra radiación después de la cirugía. La quimioterapia después de la cirugía también se asocia a un mayor riesgo.

Las medias elásticas o los dispositivos especiales de compresión pueden servir para reducir la hinchazón. Las mujeres con linfedema deben tener mucho cuidado para evitar infecciones en la pierna o en las piernas afectadas.

Puede encontrar más información sobre cómo prevenir y tratar este problema en la sección Linfedema.

Exenteración pélvica

La exenteración pélvica es una operación mayor que incluye la vaginectomía, la extirpación de los ganglios linfáticos de la pelvis y la extirpación de uno o más de los siguientes: el colon inferior, el recto, la vejiga, el útero o el cuello uterino. La cantidad que debe extirparse depende de la distancia a la que se haya propagado el cáncer.

Si se extirpa la vejiga, se necesitará una nueva forma de almacenar y eliminar la orina. Normalmente, se utiliza un segmento corto del intestino para que funcione como una vejiga nueva. Este segmento puede conectarse a la pared abdominal (vientre) con una pequeña abertura llamada ܰDzٴdzí. La orina puede drenarse cuando se introduce un catéter por la ܰDzٴdzí. O bien la orina puede drenar continuamente hacia una pequeña bolsa plástica que se adhiere al abdomen sobre la abertura. Para más información, consulte la sección Guía de ܰDzٴdzí.

Si se extirpa el recto y parte del colon, se necesita una nueva forma de eliminar el desecho sólido. Esto se hace uniendo el resto de intestino a la pared abdominal para que las heces puedan pasar a través de una pequeña abertura (llamada DZDzٴdzí) y llegar a una bolsa de plástico pequeña que se adhiere al abdomen. Para más información, consulte la sección Guía de DZDzٴdzí. A veces, se puede extirpar una parte del colon y luego volver a conectarlo. En ese caso, no se necesitaría una bolsa.

La exenteración pélvica rara vez se realiza para tratar el cáncer de vagina. Por lo general, primero se utiliza la radioterapia y luego podría ser suficiente una cirugía menos extensa. Aun así, con este procedimiento se puede tratar el cáncer de vagina que ha reaparecido después del tratamiento con radioterapia. También puede ser necesario para tratar el cáncer de vagina cuando no se puede utilizar la radioterapia. Por ejemplo, puede emplearse si usted ha recibido radioterapia antes para tratar el cáncer de cuello uterino. Esto se debe a que tratar la misma zona con radiación más de una vez puede causar problemas graves.

Sobrellevar la cirugía para el cáncer de vagina

Muchas personas experimentan diversas emociones después de una cirugía vaginal, como por ejemplo, pérdida, tristeza o ansiedad. Algunas personas pueden sentir que han perdido su identidad. Otras personas quieren saber si pueden continuar teniendo relaciones sexuales después de la cirugía.

Antes de la cirugía, es importante preguntar al cirujano sobre el procedimiento, los posibles efectos secundarios y cuándo se pueden reanudar las relaciones sexuales. Hable con el equipo de atención médica sobre cómo encontrar información adicional o apoyo para afrontar esta cirugía.

Más información sobre cirugía

Para acceder a información general sobre la cirugía para tratar el cáncer, vea el contenido sobre cirugía para el cáncer.

Para saber más sobre los efectos secundarios relacionados con el tratamiento del cáncer, lea la sección sobre control de efectos secundarios relacionados con el cáncer.

side by side logos for American Cancer Society and American Society of Clinical Oncology

Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).

 

Adams TS, Rogers LJ, Cuello MA. Cancer of the vagina: 2021 update. Int J Gynaecol Obstet. 2021 Oct;155 Suppl 1(Suppl 1):19-27. doi: 10.1002/ijgo.13867. PMID: 34669198; PMCID: PMC9298013.

Jhingran A. Updates in the treatment of vaginal cancer. Int J Gynecol Cancer. 2022 Mar;32(3):344-351. doi: 10.1136/ijgc-2021-002517. PMID: 35256422; PMCID: PMC8921584.

Kulkarni A, Dogra N, Zigras T. Innovations in the Management of Vaginal Cancer. Curr Oncol. 2022 Apr 27;29(5):3082-3092. doi: 10.3390/curroncol29050250. PMID: 35621640; PMCID: PMC9139564.

National Comprehensive Cancer Network, Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®), Vaginal Cancer, Version 1.2025 -- March 26, 2024. Accessed at https://www.nccn.org on May 28, 2024.

Actualización más reciente: septiembre 23, 2024

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.