Vivir como sobreviviente de cáncer de vagina o vaginal

En muchas personas con cáncer de vagina, con el tratamiento se puede extirpar o eliminar el cáncer. El final del tratamiento puede ser tanto estresante como emocionante. Las sobrevivientes pueden experimentar una mezcla de emociones, como alegría, preocupación, alivio, culpa y miedo. Algunas personas dicen que aprecian más la vida después de un diagnóstico de cáncer y que han logrado una mayor aceptación de sí mismas.

Otras personas se vuelven muy ansiosas por su salud y no saben con seguridad cómo afrontar la vida cotidiana. Esto es muy común si se ha tenido cáncer. Los sentimientos de miedo y ansiedad pueden seguir apareciendo con el paso del tiempo, pero estas emociones no deberían formar parte de su vida diaria de manera constante. Si es así, asegúrese de hablar con alguna persona en el equipo de atención médica.

Para otras personas, es posible que el cáncer nunca desaparezca por completo. Algunas pueden recibir tratamiento habitual con quimioterapia u otros tratamientos para intentar mantener el cáncer bajo control. Aprender a vivir con un cáncer que no desaparece puede ser difícil y muy estresante.

Cuidados o atención de seguimiento

Cuando el tratamiento termine, los médicos aún querrán vigilarle de cerca. Es muy importante que vaya a todas las citas de seguimiento. Durante estas consultas, los médicos le harán preguntas sobre cualquier problema que usted tenga, y puede que le hagan tactos vaginales (exámenes pélvicos) y pruebas de Papanicolaou, así como DZDzDZí y análisis clínicos (de laboratorio) para determinar si hay signos de cáncer o efectos secundarios por el tratamiento. Casi cualquier tratamiento del cáncer puede causar efectos secundarios. Algunos pueden durar de varias semanas a meses, pero otros pueden durar el resto de la vida. Otros efectos secundarios, llamados efectos tardíos, pueden no aparecer hasta meses o incluso años después de haber terminado el tratamiento. Este es el momento para hablar con el equipo de atención oncológica sobre cualquier cambio o problema que note, así como sobre cualquier pregunta o inquietud que tenga.

El tratamiento puede dejar el tejido vaginal frágil y propenso a lesiones. El seguimiento requerirá revisar estos tejidos para detectar lesiones o endurecimiento y formación de tejido cicatricial. A algunas mujeres se les recomendará usar dilatadores vaginales, los cuales se introducen en la vagina para estirar suavemente el tejido vaginal, haciéndolo gradualmente más elástico con el tiempo. Puede obtener más información en la sección Tratamiento de los problemas sexuales en las mujeres con cáncer.

También es importante hablar con su médico sobre quién dirigirá su atención de seguimiento. Algunos sobrevivientes continúan viendo a su oncólogo, mientras que otros vuelven a atenderse con su médico de atención primaria u otro profesional de la salud. Esta decisión depende de varios factores, incluidos el tipo y la etapa del cáncer, los tratamientos recibidos, los efectos secundarios, las normas del seguro médico y sus preferencias personales.

Solicite al médico un plan de atención durante la supervivencia

El plan de atención durante la supervivencia podría incluir lo siguiente:

  • Un calendario con recomendaciones sobre los exámenes y las pruebas de seguimiento
  • Un calendario para otras pruebas que pudiera necesitar en el futuro, tales como pruebas de detección temprana (screening, en inglés) de otros tipos de cáncer o pruebas para detectar efectos en la salud a largo plazo a causa del cáncer o su tratamiento
  • Una lista de los posibles efectos secundarios tardíos o a largo plazo del tratamiento, con información sobre las cosas a las que debe prestar atención y cuándo comunicarse con el médico
  • Sugerencias sobre la alimentación y la actividad física
  • Recordatorios de sus citas con el médico de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés), quien estará a cargo de la atención general de su salud

Mantenga un seguro de salud y guarde copias de sus informes médicos

Incluso después del tratamiento, es muy importante mantener un seguro médico. Las pruebas y las consultas médicas cuestan mucho dinero, y aunque nadie quiere pensar en la reaparición del cáncer, esto podría ocurrir.

En algún momento después del tratamiento del cáncer, es posible que deba consultar con otro médico nuevo que desconozca sus antecedentes médicos. Es importante que guarde copias de sus informes médicos para que dé al nuevo médico los detalles de su diagnóstico y tratamiento. Para más información, consulte la sección Guarde copias de los informes médicos importantes.

¿Puedo reducir el riesgo de que el cáncer de vagina empeore o vuelva a aparecer?

Si usted tiene (o ha tenido) cáncer de vagina, seguramente querrá saber si hay cosas que puede hacer para reducir el riesgo de que el cáncer crezca o vuelva a aparecer, tales como hacer ejercicio, llevar cierto tipo de alimentación o tomar complementos alimenticios. Lamentablemente, aún no está claro si existen medidas que sean útiles.

Podría ser útil adoptar comportamientos saludables, como no fumar, alimentarse bien, hacer actividad física con regularidad y mantener un peso saludable, aunque nadie lo sabe con certeza. Sin embargo, sí sabemos que estos tipos de cambios pueden tener efectos positivos en su salud, que van más allá del riesgo de tener cáncer de vagina o algún otro tipo de cáncer.

Acerca de los complementos alimenticios

Hasta el momento, no se ha demostrado claramente que los complementos (suplementos) alimenticios (incluidas las vitaminas, los minerales y los productos herbarios) sirvan para reducir el riesgo de que el cáncer de vagina empeore o vuelva a aparecer. Esto no significa que los complementos alimenticios no sean beneficiosos, pero es importante saber que ninguno ha demostrado serlo.

En los Estados Unidos, los complementos alimenticios no están regulados como los medicamentos, ya que no se tiene que demostrar que son eficaces (o incluso seguros) antes de venderse. Sin embargo, hay límites sobre lo que se permite afirmar que pueden hacer. Si piensa en tomar algún tipo de complemento alimenticio, consulte con el equipo de atención médica para que le ayuden a decidir los que puede elegir sin riesgo y los que debe evitar por ser perjudiciales.

Si el cáncer regresa

Si el cáncer regresa o recurre en algún momento, las opciones de tratamiento dependerán de la localización del cáncer, de los tratamientos que haya recibido anteriormente y de su estado general de salud. Para más información sobre cómo se trata el cáncer recurrente, vea Opciones de tratamiento para el cáncer de vagina según la etapa y el tipo.

Para obtener más información general sobre la recurrencia, también podría consultar Entender la recurrencia del cáncer.

¿Podría tener un segundo cáncer después del tratamiento?

Las personas que tuvieron cáncer de vagina aún pueden presentar otros tipos de cáncer. De hecho, las sobrevivientes de cáncer de vagina corren un mayor riesgo de tener otros tipos de cáncer. Para más información, consulte ¿Puedo tener otro cáncer después de haber tenido cáncer de vagina?

Recibir apoyo emocional

Es normal que sienta cierto grado de depresión, ansiedad o preocupación cuando el cáncer forma parte de su vida. Algunas personas se ven más afectadas que otras, pero todas pueden beneficiarse de la ayuda y del apoyo de otras personas, ya sea amistades y familiares, grupos religiosos, grupos de apoyo o consejeros profesionales, entre otros. Infórmese más sobre este tema en La vida después del cáncer.

Obtener apoyo económico

El tratamiento del cáncer puede ser costoso. Puede ser una fuente de estrés y ansiedad para las personas con cáncer y sus familiares. Además de los costos del tratamiento, muchas personas descubren que tienen gastos adicionales e imprevistos relacionados con su atención. El alto costo de la atención médica hace que algunos pacientes no sigan o no completen su plan de tratamiento del cáncer. Esto puede poner en riesgo su salud y generar costos más altos en el futuro. Se recomienda a los pacientes y sus familiares que hablen sobre sus preocupaciones económicas con su equipo de atención médica.

side by side logos for American Cancer Society and American Society of Clinical Oncology

Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).

Rock CL, Thomson C, Gansler T, et al. American Cancer Society guideline for diet and physical activity for cancer prevention. CA: A Cancer Journal for Clinicians. 2020;70(4). doi:10.3322/caac.21591. Accessed at https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.3322/caac.21591 on August 13, 2024.

Society of Gynecologic Oncology. What happens after treatment? Accessed at www.sgo.org/patients-caregivers-survivors/patients/vaginal-cancer-what-happens-after-treatment/ on August 13, 2024.

Actualización más reciente: septiembre 23, 2024

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.