Tu donación es 100% deducible de impuestos.
Opciones de tratamiento para el cáncer de vagina o vaginal según la etapa y el tipo
El tipo de tratamiento que recomiende su equipo de atención oncológica depende del tipo de cáncer de vagina que tenga, de cuánto se haya propagado el cáncer, de su estado general de salud y de sus preferencias.
Debido a que el cáncer de vagina es poco común, ha sido difícil estudiarlo bien. No existen tratamientos "estándar" en los que los expertos estén de acuerdo. La mayoría de los expertos coinciden en que se debe considerar el tratamiento en un estudio clínico para cualquier tipo o etapa de cáncer de vagina. De esta manera, las mujeres pueden recibir los mejores tratamientos disponibles en la actualidad y también acceder a tratamientos que se consideran aun mejores.
Neoplasia intraepitelial vaginal (VAIN, por sus siglas en inglés)
La neoplasia intraepitelial vaginal o VAIN es un cambio precanceroso en las células de la vagina. En muchos casos, la VAIN de grado bajo (VAIN 1) desaparece por sí sola, de modo que algunos médicos prefieren observar con detalle su evolución sin comenzar un tratamiento. Esto significa que le realizarán pruebas de Papanicolaou, a menudo con colposcopias, cada varios meses. Si la zona de la neoplasia VAIN no desaparece o empeora, se iniciará el tratamiento.
Es poco probable que la neoplasia intraepitelial vaginal VAIN 2 desaparezca por sí sola, por lo que el tratamiento puede iniciarse de inmediato. Aun así, algunos médicos pueden simplemente vigilarla de cerca y comenzar el tratamiento más adelante, si es necesario.
La neoplasia intraepitelial vaginal (VAIN) a menudo se trata con terapia tópica (como 5-FU o imiquimod) o tratamiento con láser. Cuando existen muchas zonas de VAIN, se puede usar radiación intracavitaria (braquiterapia). A veces, se usa ܲí para eliminar la lesión (la zona de células anómalas o inusuales). También se puede utilizar la ܲí si otros tratamientos no funcionan o si el médico quiere asegurarse de que no sea un cáncer invasivo. La ܲí puede consistir en una escisión local amplia, en la que se extirpa la zona anómala y un margen o borde del tejido sano circundante. Rara vez se necesita una vaginectomía parcial (extirpación de parte de la vagina) para tratar la neoplasia intraepitelial vaginal (VAIN).
Etapa 0 (también llamada VAIN 3 o carcinoma in situ [CIS])
Las opciones de tratamiento habituales son la vaporización con láser, la escisión local o la radiación intracavitaria (braquiterapia).
La terapia tópica con 5-FU en crema o con el imiquimod es también una opción, pero a menudo requiere tratamiento semanal como mínimo durante 10 semanas.
Si el cáncer regresa después de estos tratamientos, es posible que se necesite ܲí (vaginectomía parcial).
Etapa I
Cáncer de células escamosas: La radioterapia se usa en la mayoría de los casos de cáncer vaginal en etapa I. Si el cáncer tiene menos de 5 mm de grosor (aproximadamente 3/16 de pulgada) y un diámetro menor de 2 cm, puede utilizarse radioterapia intracavitaria sola. La radiación o radioterapia intersticial es una opción para algunos tumores, pero no se utiliza con frecuencia. Para tumores que han crecido más profundamente o tienen un diámetro mayor, la radiación intracavitaria puede combinarse con radioterapia de haz externo.
Puede ser necesario extirpar parte de la vagina o toda la vagina (vaginectomía parcial o radical), según el tamaño del cáncer y su localización en la vagina. La ܲí reconstructiva para crear una nueva vagina después del tratamiento del cáncer es una opción si se ha extirpado gran parte de la vagina.
Si el cáncer se encuentra en la parte superior de la vagina, se puede tratar con ܲí, como una histerectomía radical, una extirpación radical bilateral de los ganglios linfáticos pélvicos o una vaginectomía radical o parcial.
Después de una vaginectomía radical parcial o completa, se puede utilizar radioterapia (de haz externo) si no se extirparon todas las células cancerosas o si se encontraron células cancerosas en los ganglios linfáticos de la ingle o la pelvis.
Adenocarcinomas: Cuando el cáncer que se encuentra en la parte superior de la vagina, el tratamiento es ܲí: una histerectomía radical, una vaginectomía radical o parcial, y la extirpación de los ganglios linfáticos pélvicos. A continuación, se puede realizar una ܲí reconstructiva si es necesaria o si es lo que se desea. También se puede administrar radioterapia interna y externa.
Para el cáncer que está en la parte baja de la vagina, se puede administrar radioterapia de haz externo, junto con radioterapia intersticial o intracavitaria. Los ganglios linfáticos en la ingle o en la pelvis se tratan a menudo con radioterapia de haz externo.
Etapa II hasta la etapa IVA
El tratamiento habitual es la radioterapia de haz externo administrada junto con quimio, con o sin braquiterapia.
Algunas personas pueden encontrarse demasiado frágiles o tener otras afecciones médicas que no les permitan tolerar la quimioterapia. En esos casos, pueden tratarse con radioterapia de haz externo (sin quimioterapia simultánea), seguida de braquiterapia.
Etapa IVB
Dado que el cáncer se ha propagado a sitios distantes (ha hecho metástasis), no se puede curar. Ya que el cáncer de vagina es relativamente poco común, muchos de los métodos de tratamiento del cáncer de vagina se basan en estudios realizados en pacientes con cáncer de cuello uterino.
Si las células tumorales tienen ciertas mutaciones o biomarcadores, una paciente con cáncer de vagina metastásico puede tratarse con quimioterapia combinada con inmunoterapia, quimioterapia sola, inmunoterapia sola o terapia dirigida.
Se podría administrar radioterapia en la vagina y la pelvis para aliviar los síntomas y reducir el sangrado.
Debido a que no hay un tratamiento estándar para esta etapa, la mejor opción es participar en un estudio clínico.
Recurrencia del cáncer de células escamosas o adenocarcinoma de la vagina
Si un cáncer vuelve a aparecer después de haberlo tratado, esto se llama recurrencia del cáncer.
- Si vuelve en el mismo lugar donde apareció la primera vez, se le llama recurrencia local
- Si vuelve en un lugar cercano a donde apareció la primera vez, se le llama recurrencia regional.
- Si vuelve en otra parte del cuerpo, como el hígado o los pulmones, se le llama recurrencia distante.
Una recurrencia local de cáncer de vagina de etapa I o etapa II se puede tratar con ܲí radical (como una exenteración pélvica). Si el cáncer se trató antes con ܲí, la radioterapia es una opción.
La ܲí es la opción habitual cuando el cáncer vuelve a aparecer después de la radioterapia.
Los casos de cáncer en etapas más avanzadas son difíciles de tratar cuando vuelven a aparecer y generalmente no se pueden curar. El cuidado se centra principalmente en aliviar los síntomas, aunque participar en un estudio clínico de nuevos tratamientos puede ser útil.
En los casos de recurrencia (reaparición) distante, el objetivo del tratamiento es ayudar a que la persona se sienta mejor.
- Escrito por
- Referencias
Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).
Adams TS, Rogers LJ, Cuello MA. Cancer of the vagina: 2021 update. Int J Gynaecol Obstet. 2021 Oct;155 Suppl 1(Suppl 1):19-27. doi: 10.1002/ijgo.13867. PMID: 34669198; PMCID: PMC9298013.
Kulkarni A, Dogra N, Zigras T. Innovations in the Management of Vaginal Cancer. Curr Oncol. 2022 Apr 27;29(5):3082-3092. doi: 10.3390/curroncol29050250. PMID: 35621640; PMCID: PMC9139564.
National Cancer Institute. Vaginal Cancer Treatment (PDQ®)–Patient Version. April 5, 2023. Accessed at www.cancer.gov/types/vaginal/patient/vaginal-treatment-pdq on May 28, 2024.
National Comprehensive Cancer Network, Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®), Vaginal Cancer, Version 1.2025 -- March 26, 2024. Accessed at https://www.nccn.org on May 28, 2024.
Rahangdale L, Lippmann QK, Garcia K, Budwit D, Smith JS, van Le L. Topical 5-fluorouracil for treatment of cervical intraepithelial neoplasia 2: a randomized controlled trial. Am J Obstet Gynecol. 2014 Apr;210(4):314.e1-314.e8. doi: 10.1016/j.ajog.2013.12.042. Epub 2013 Dec 31. PMID: 24384495.
Actualización más reciente: septiembre 23, 2024
La información médica de la American Cancer Society está protegida por los derechos de autor. Para solicitudes de reimpresión, consulte nuestra Política de Uso del Contenido (en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.