Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
Preguntas que deben formularse acerca del c谩ncer de p谩ncreas
Es importante que tenga un di谩logo sincero y transparente con los miembros de su equipo de atenci贸n m茅dica contra el c谩ncer. Es recomendable que ellos contesten todas sus preguntas para que usted pueda tomar decisiones fundamentadas sobre su vida y su tratamiento. Estas son algunas de las preguntas que debe considerar:
En el momento en que le informan que tiene c谩ncer de p谩ncreas
- 驴蚕耻茅 tipo de c谩ncer de p谩ncreas tengo?
- 驴Se ha propagado mi c谩ncer m谩s all谩 del p谩ncreas?
- 驴En qu茅 etapa se encuentra el c谩ncer que tengo? 驴Es resecable (se puede extraer mediante cirug铆a)?
- 驴Necesitar茅 otras pruebas antes de que podamos decidir el tratamiento?
- 驴Tengo que consultar con otros m茅dicos o profesionales de la salud?
- Si me preocupan los gastos y la cobertura del seguro para mi diagn贸stico y tratamiento, 驴qui茅n me puede ayudar?
Al momento de decidir un plan de tratamiento
- 驴Cu谩les son mis opciones de tratamiento?
- 驴Cu谩les recomienda usted y por qu茅?
- 驴Cu谩nta experiencia tiene con el tratamiento de este tipo de c谩ncer?
- 驴Cu谩l es el objetivo de cada tratamiento?
- 驴Deber铆a buscar una segunda opini贸n? 驴C贸mo gestiono esto? 驴Puede recomendarme a un m茅dico o a un centro de c谩ncer?
- 驴Cu谩n probable es que el tratamiento sea 煤til?
- 驴Con qu茅 prontitud tenemos que decidir el tratamiento?
- 驴Debo considerar un estudio cl铆nico?
- 驴蚕耻茅 tan pronto necesito comenzar el tratamiento?
- 驴蚕耻茅 debo hacer para prepararme para el tratamiento?
- 驴Cu谩nto tiempo durar谩 el tratamiento? 驴C贸mo ser谩 la experiencia del tratamiento? 驴D贸nde se llevar谩 a cabo el tratamiento?
- 驴蚕耻茅 riesgos o efectos secundarios tienen los tratamientos que sugiere? 驴Cu谩nto tiempo es probable que duren?
- 驴Afectar谩 el tratamiento mi alimentaci贸n?
- 驴Afectar谩 el tratamiento mis actividades diarias?
- 驴蚕耻茅 haremos si el tratamiento no surte efecto o si el c谩ncer regresa?
Durante el tratamiento
Una vez que se inicie el tratamiento, pregunte qu茅 esperar y a qu茅 prestar atenci贸n. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes para usted. No obstante, puede ser 煤til formular las preguntas que s铆 son relevantes para usted.
- 驴C贸mo se sabe si el tratamiento est谩 funcionando?
- 驴Hay algo que pueda hacer para ayudar a manejar los efectos secundarios?
- 驴蚕耻茅 s铆ntomas o efectos secundarios debo notificarle inmediatamente?
- 驴C贸mo puedo comunicarme con usted durante las noches, d铆as festivos o fines de semana?
- 驴Necesito cambiar mi alimentaci贸n durante el tratamiento?
- 驴Hay actividades que no debo hacer?
- 驴Puedo hacer ejercicio durante el tratamiento? De ser as铆, 驴qu茅 tipo debo hacer y con qu茅 frecuencia?
- 驴Puede sugerirme un profesional de la salud mental que pueda consultar si empiezo a sentirme abrumado, deprimido o afligido?
- 驴蚕耻茅 puedo hacer si necesito apoyo social durante el tratamiento porque mi familia vive muy lejos?
Despu茅s del tratamiento
- 驴Hay actividades que no debo hacer?
- 驴Necesito una dieta especial despu茅s del tratamiento?
- 驴A cu谩les s铆ntomas debo prestar atenci贸n?
- 驴蚕耻茅 tipo de ejercicio debo hacer ahora?
- 驴蚕耻茅 tipo de atenci贸n m茅dica de seguimiento necesitar茅 despu茅s del tratamiento?
- 驴Con qu茅 frecuencia necesitar茅 ex谩menes y pruebas de seguimiento?
- 驴C贸mo sabemos si el c谩ncer ha regresado? 驴A qu茅 debo prestar atenci贸n?
- 驴Cu谩les ser谩n mis opciones si el c谩ncer regresa?
Adem谩s de estos ejemplos de preguntas, aseg煤rese de escribir las que usted desee hacer. Por ejemplo, puede que quiera m谩s informaci贸n acerca del tiempo de recuperaci贸n del tratamiento. Adem谩s, usted puede preguntar sobre los estudios cl铆nicos para los que cumpla los requisitos de inclusi贸n.
- Escrito por
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y personal de enfermer铆a con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenido m茅dico.
Actualizaci贸n m谩s reciente: febrero 11, 2019
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.