Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
Recibir terapia de protones
La terapia de protones es un tipo m谩s reciente de radioterapia que concentra haces de protones en las c茅lulas cancerosas. Causa menos efectos secundarios y menos da帽o a los tejidos sanos, por lo que a veces se usa para tratar tumores cercanos a partes sensibles del cuerpo.
En esta p谩gina
- 驴C贸mo funciona la terapia de protones?
- 驴Qu茅 tipos de c谩ncer se tratan con la terapia de protones?
- 驴Qu茅 sucede durante la terapia de protones?
- 驴Cu谩les son los efectos secundarios de la terapia de protones?
- 驴Cu谩les son los beneficios de la terapia de protones?
- 驴Cu谩les son las limitaciones de la terapia de protones?
驴C贸mo funciona la terapia de protones?
Los protones son part铆culas que pueden eliminar las c茅lulas cancerosas mediante la liberaci贸n de niveles altos de energ铆a.
En la terapia de protones, hay m谩quinas especiales con las que se aceleran los protones para crear alta energ铆a. Esta permite que los protones se desplacen a la zona de tratamiento y emitan radiaci贸n al tumor.
La terapia de protones es diferente de la radioterapia tradicional, porque el haz de radiaci贸n se detiene en el tumor y no sigue desplaz谩ndose. Gracias a estos haces precisos, la probabilidad de da帽ar los tejidos sanos es menor. Tambi茅n puede causar menos efectos secundarios.
驴Qu茅 tipos de c谩ncer se tratan con la terapia de protones?
A veces, la terapia de protones se usa para tratar tumores cercanos a partes cr铆ticas del cuerpo:
- Melanoma ocular (del ojo)
- C谩ncer de pr贸stata
- C谩ncer de h铆gado
- C谩ncer de pulm贸n
- Tumores benignos (no cancerosos) del cerebro
- Tumores de la columna vertebral
- Sarcomas cerca de la base del cr谩neo
- Ciertos tipos de c谩ncer de cabeza y cuello
- Ciertos tipos de c谩ncer infantil
驴Qu茅 sucede durante la terapia de protones?
La terapia de protones suele ser ambulatoria (es decir, usted no tiene que permanecer en el hospital).
La mayor铆a de las personas recibe sesiones diarias de tratamiento de lunes a viernes durante varias semanas. El n煤mero de sesiones que le programen depende del tipo de c谩ncer que tenga. El equipo de atenci贸n oncol贸gica hablar谩 con usted sobre el horario exacto que seguir谩n.
Pruebas de simulaci贸n por im谩genes
Antes de comenzar la terapia, el equipo de atenci贸n oncol贸gica le har谩 una prueba de planificaci贸n mediante una tomograf铆a computarizada (CT) o una resonancia magn茅tica (MRI). Es posible que tambi茅n escuche hablar de ello con el nombre de esc谩ner o gammagraf铆a de simulaci贸n. Con esta prueba, se puede crear el plan de tratamiento y prevenir el da帽o a los tejidos sanos mientras se trata la zona.
D铆a del tratamiento
El d铆a de la terapia, usted ir谩 a una sala de tratamiento especial. Seg煤n d贸nde tenga el tumor, usted se acostar谩 en una mesa o camilla de tratamiento o se sentar谩 en una silla.
Se tomar谩n radiograf铆as o tomograf铆as computarizadas antes de cada sesi贸n de tratamiento para asegurarse de que usted se encuentra en la posici贸n correcta para cada sesi贸n Una vez que se encuentre en la posici贸n correcta, comienza el tratamiento.
Durante el tratamiento
Las m谩quinas utilizadas para la terapia de protones se llaman sincrotrones o ciclotrones.
Durante las pruebas y el tratamiento, el radioterapeuta opera las m谩quinas desde una habitaci贸n cercana para protegerse de la radiaci贸n, pero usted a煤n puede hablar con el radioterapeuta por el intercomunicador si tiene preguntas o problemas.
Las sesiones de terapia de protones suelen durar entre 15 y 30 minutos. Esto incluye el tiempo que se tarda en colocar al paciente en la posici贸n correcta, realizar las pruebas por im谩genes (o gammagraf铆as) y administrar el tratamiento.
驴Cu谩les son los efectos secundarios de la terapia de protones?
Durante el tratamiento, los rayos (o haces) no deber铆an causar ning煤n dolor. La fatiga (sensaci贸n de mucho cansancio) puede ocurrir durante el tratamiento y continuar despu茅s.
Los efectos secundarios de la terapia con protones suelen depender del tipo de tumor o de su ubicaci贸n.
La mayor铆a de los problemas ocurren en la piel donde se aplica el tratamiento:
- Enrojecimiento
- Irritabilidad
- 贬颈苍肠丑补锄贸苍
- Sequedad
- 笔颈肠补锄贸苍
- Ampollas o descamaci贸n
- Sensibilidad al palpar
- Ca铆da del pelo
Tambi茅n es posible que tenga otros efectos secundarios, sobre todo si tambi茅n recibe quimioterapia. (Inf贸rmese m谩s en la secci贸n Efectos secundarios de la quimioterapia.)
Pregunte a su equipo de atenci贸n oncol贸gica qu茅 efectos secundarios podr铆an aparecer y c贸mo tratarlos.
驴Cu谩les son los beneficios de la terapia de protones?
Los beneficios de la terapia de protones pueden incluir los siguientes:
- Los haces de terapia de protones son m谩s precisos y causan menos da帽o a los tejidos sanos porque los haces se detienen en el tumor en lugar de ir m谩s all谩 de 茅l.
- lo que ocasiona efectos secundarios.
- Se pueden administrar dosis m谩s altas de radiaci贸n al tumor.
驴Cu谩les son las limitaciones de la terapia de protones?
Las limitaciones de la terapia de protones pueden incluir las siguientes:
- En la terapia de protones se utilizan m谩quinas costosas. Este tipo de tratamiento solo est谩 disponible en un n煤mero limitado de centros oncol贸gicos.
- Puede que cueste m谩s que la radioterapia tradicional, y es posible que no todos los planes de seguro la cubran. Consulte con su compa帽铆a de seguros para saber si el seguro la pagar谩.
- La terapia de protones no se puede usar en todos los tipos de c谩ncer.
- La terapia de protones es un tratamiento m谩s nuevo. Se necesita m谩s investigaci贸n para saber si es mejor que la radioterapia tradicional.
Para informarse m谩s sobre otros tipos de radioterapia en el tratamiento del c谩ncer, vea Radioterapia.
- Escrito por
- Referencias
Redactado por el equipo de contenido m茅dico y editorial de la American Cancer Society, con la revisi贸n m茅dica y la contribuci贸n de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncolog铆a Cl铆nica o ASCO, por sus siglas en ingl茅s).
American Society of Clinical Oncology. Proton therapy. Cancer.net Content is no longer available.
Fournier, DM. Radiation therapy. In: Maloney-Newton S, Hickey M, Brant JM, eds. Mosby鈥檚 Oncology Nursing Advisor: A Comprehensive Guide to Clinical Practice. 3rd ed. St. Louis: Elsevier; 2023: 322-338.
National Cancer Institute. Is proton therapy safer than traditional radiation? 2020. Accessed at https://www.cancer.gov/news-events/cancer-currents-blog/2020/proton-therapy-safety-versus-traditional-radiation on April 4, 2025.
Actualizaci贸n m谩s reciente: junio 9, 2025
El contenido m茅dico e informativo aqu铆 disponible es propiedad intelectual de la American Cancer Society protegido bajo la normativa Copyright sobre los derechos de autor. Para solicitudes de reimpresi贸n, consulte nuestra Pol铆tica de Uso del Contenido.
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.