Preguntas que puede hacer sobre el c谩ncer de pr贸stata
Si a usted se le diagnostic贸 c谩ncer de pr贸stata, es importante tener conversaciones honestas y abiertas con su equipo de atenci贸n oncol贸gica.
Si茅ntase libre de hacer cualquier pregunta, aunque parezcan insignificantes. Estas son algunas preguntas que debe considerar:
Cuando le informan de que tiene c谩ncer de pr贸stata
- 驴Cu谩les son las probabilidades de que el c谩ncer se haya propagado m谩s all谩 de la pr贸stata? De ser as铆, 驴todav铆a se puede curar?
- 驴Necesito alguna otra prueba antes de decidir el tratamiento?
- 驴Debo ver a otros tipos de m茅dicos antes de decidir el tratamiento?
- 驴Cu谩l es la etapa cl铆nica y el grado (puntuaci贸n de Gleason o grupo de grado) del c谩ncer que tengo? 驴Qu茅 significa eso en mi caso?
- 驴En qu茅 grupo de riesgo se encuentra mi c谩ncer? 驴Qu茅 significa esto?
- Si me preocupan los gastos y la cobertura del seguro durante el diagn贸stico y el tratamiento, 驴qui茅n me puede ayudar?
Cuando se decida un plan de tratamiento
- 驴Qu茅 probabilidad hay de que mi c谩ncer cause problemas si no recibo tratamiento de inmediato?
- 驴Debo considerar la observaci贸n (una espera atenta) o la vigilancia activa como opci贸n? 驴Por qu茅 s铆 o por qu茅 no?
- Si elijo recibir tratamiento, 驴tanto la 肠颈谤耻驳铆补 como la radioterapia son opciones viables en mi caso? 驴Cu谩les son las ventajas y las desventajas de cada opci贸n?
- 驴Qu茅 tipos de radioterapia podr铆an ser m谩s eficaces en mi caso?
- 驴Qu茅 otro tratamiento o tratamientos pueden ser apropiados para m铆? 驴Por qu茅?
- 驴Re煤no los requisitos para participar en alg煤n estudio cl铆nico?
- 驴Qu茅 riesgos o efectos secundarios debo esperar de mis opciones de tratamiento?
- 驴Cu谩les son las probabilidades de que tenga problemas de incontinencia o impotencia?
- 驴Cu谩les son las probabilidades de que tenga otros problemas urinarios o rectales?
- Si estos efectos secundarios ocurren, 驴son tratables?
- 驴Con qu茅 rapidez tengo que decidir el tratamiento?
- 驴Qu茅 debo hacer para prepararme para el tratamiento?
- 驴Cu谩nto tiempo durar谩 el tratamiento? 驴C贸mo ser谩 el tratamiento? 驴D贸nde se llevar谩 a cabo el tratamiento?
- 驴C贸mo afectar铆a el tratamiento mis actividades diarias?
- 驴Qu茅 probabilidades hay de que regrese mi c谩ncer con los planes de tratamiento de los que hemos hablado? 驴Cu谩l ser铆a nuestro pr贸ximo paso si esto ocurre?
Durante el tratamiento
Una vez que se inicie el tratamiento, usted necesitar谩 saber qu茅 esperar y a qu茅 prestar atenci贸n. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes a su situaci贸n, pero puede ser 煤til hacer las preguntas relevantes en su caso.
- 驴C贸mo se sabe si el tratamiento est谩 funcionando?
- 驴Hay algo que pueda hacer para controlar los efectos secundarios?
- 驴Qu茅 s铆ntomas o efectos secundarios debo notificarle inmediatamente?
- 驴C贸mo puedo comunicarme con usted o con su equipo durante las noches, d铆as festivos o fines de semana?
- 驴Necesito cambiar mi alimentaci贸n durante el tratamiento?
- 驴Hay l铆mites en las actividades que puedo hacer?
- 驴Conoce alg煤n grupo de apoyo local o en l铆nea para hablar con otras personas que han pasado por esto?
- 驴Puede sugerirme un profesional de la salud mental al que pueda ver si empiezo a sentirme abrumado, deprimido o afligido?
Despu茅s del tratamiento
- 驴Hay l铆mites en las actividades que puedo hacer?
- 驴A qu茅 s铆ntomas o efectos secundarios tengo que prestar atenci贸n?
- 驴Debo hacer ejercicio f铆sico o seguir una dieta especial?
- 驴Con qu茅 frecuencia necesitar茅 ex谩menes y pruebas de seguimiento? 驴Qu茅 pruebas necesitar茅?
- 驴C贸mo sabremos si el c谩ncer ha regresado? 驴A qu茅 debo prestar atenci贸n?
- 驴Cu谩les ser谩n mis opciones si el c谩ncer regresa?
Adem谩s de estos ejemplos, aseg煤rese de escribir sus propias preguntas. Por ejemplo, es posible que desee preguntar sobre el tiempo de recuperaci贸n para que pueda planear su programa de trabajo o actividades. Si existe la posibilidad de que usted todav铆a quiera tener hijos, pregunte c贸mo podr铆an verse afectados por el tratamiento.
Recuerde que los m茅dicos no son los 煤nicos que pueden proporcionarle informaci贸n. Otros profesionales de atenci贸n m茅dica, como el personal de enfermer铆a y los especialistas en trabajo social, quiz谩 puedan responder algunas de sus preguntas. Usted puede encontrar m谩s informaci贸n sobre c贸mo comunicarse con su equipo de atenci贸n de la salud en La relaci贸n entre el m茅dico y el paciente.
- Escrito por
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y personal de enfermer铆a con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenido m茅dico.
Actualizaci贸n m谩s reciente: noviembre 22, 2023
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.